עשור לפסטיבל האנימציה בירושלים: עשרות סרטים, אורחים מחו״ל ואירועים יוצאי דופן

פסטיבל האנימציה הבינלאומי AniNation מציין השנה עשור להיווסדו בסינמטק ירושלים. הפסטיבל מבקש לדחוף את תחום האנימציה למחוזות יצירתיים חדשים, ומציג השנה תוכנית הכוללת סרטים מיפן, מסין, מברזיל, מצרפת, מארצות הברית וממדינות נוספות. הוא תקיים בסינמטק, בין התאריכים 3-7.11.

לצד הקרנות הסרטים, יתקיימו תחרות סרטים ישראליים קצרים, תחרות סטודנטים, מקבצי פנורמה של אנימציה ישראלית עצמאית ושל סרטי סטודנטים, כנס בינלאומי בהשתתפות מומחים מחו״ל, כיתת אמן עם המדבבת טארה סטרונג, תערוכת אמנות, הופעות המשלבות הקרנה חיה, אירוע לילי, מתחם גיימינג עצמאי ופעילויות לכל המשפחה.

השנה מתרחב גם הקשר של הפסטיבל עם תעשיית האנימציה הבינלאומית, עם משלחת של אורחים בכירים מהתעשייה בארצות הברית וממדינות נוספות.

מנהל הפסטיבל, שלומי שטיינר יוסף, אומר:״הפסטיבל שמציין השנה עשור, שרד את שנות הילדות הכאוטיות ונכנס לשנות העשרה, כפסטיבל מוביל בתחומו בישראל, שמטרתו המרכזית היא לדחוף את התעשייה המקומית קדימה.  כאנימטורים, אנו גאים במקוריות היוצרים הישראלים, מתמלאים תקווה מבואם של אורחי התעשייה מחו״ל, ומוקירים את הקהילה העולמית שממשיכה לחלוק עמנו השראה ונקודות מבט ייחודיות. חרף המשברים המתמשכים, תחום האנימציה המקומי מתעקש לעמוד על הרגליים, לבעוט ולהציג יצירה נועזת ואיכותית ברמה עולמית. האנימציה מושתתת על חיבור אנושי, שותפות וקהילתיות חוצת גבולות״.

סרטים בינלאומיים בבכורה ישראלית

למבוגרים: בין סאטירה אפלה לדרמות אישיות

אנחנו חייזרים (We Are Aliens) הוא סרט הביכורים של הבמאי קוהיי קדוואקי, שזכה בפרס האנימציה הטובה ביותר בפסטיבל אוטווה. הסרט מתאר סיפור חברות בעל אופי רומנטי, מפרק את המבנה הקולנועי המקובל, מדלג בין נקודות מבט ונע בין דרמה למתח ולמסתורין.

התפאורה (Decorado) מספרד מציע סאטירה אפלה וטוויסט מסויט לסגנון האנימציה החמוד המזוהה עם דיסני. במרכזו עכבר בגיל העמידה המתמודד עם דיכאון ומשוכנע שחייו אינם אלא תפאורה. הקרנת הסרט תתקיים בהשתתפות איניגו גומז פרננדז, אנימטור בכיר מהצוות.

decorado (קרדיט: יח"צ)

עמודי אור (Light Pillar), בבימויו של שו זאו, הוא סרט סיני משנת 2026 המשלב קומדיה מלנכולית וניואנסים רגשיים. במרכז העלילה איש תחזוקה בודד, העוסק באופן סיזיפי בניקוי שלג מתפאורות של מונומנטים ופלאי עולם באולפן קולנוע כושל.

בתולים בטוקיו (Cherry and Virgin) היא קומדיה רומנטית מיפן על שני יוצרי מנגה ארוטית חסרי ניסיון, הנפגשים באפליקציית היכרויות ומנסים לגשר על הפער שבין פנטזיה למציאות. הסרט משלב שפה חזותית פורצת דרך, סגנונות אנימה ומנגה והצצה לתת־התרבות הגיקית.

הם חולמים (TheyDream) הוא סרט דוקומנטרי באנימציה, שזכה בפרס הביטוי היצירתי בפסטיבל סאנדנס. במרכזו במאי ואמו, בני משפחת מהגרים מפוארטו ריקו המתגוררים בקרוואן בצפון קליפורניה. השניים משתמשים באנימציה ובמיניאטורות על גבי תיעוד וידאו כדי להתמודד עם אבל, חרטה, זהות מינית מול שמרנות, ובהמשך גם עם השלמה וגילוי עצמי מחודש.

פלליו: גרניקה בגן עדן (Peleliu: Guernica of Paradise) היא דרמה היסטורית המציגה נקודת מבט על המלחמה באיי פלאו מנקודת ראותם של חיילים יפנים. האיים הטרופיים והשלווים הופכים לגיהינום, והחיילים נותרים מנותקים ממולדתם, בלי לדעת שהמלחמה הסתיימה.

lightpilar (קרדיט: יח"צ)

לכל המשפחה: מסעות של גילוי ודמיון

לוסי האבודה עוקבת אחר נערה הרואה חזיונות ואנשים שאיש מלבדה אינו רואה. יחד עם חברתה הדמיונית היא יוצאת למסע בלשי, החושף את סיפורה ומציב מראה מול דעות קדומות וטראומות לאומיות.

מו־יי (האגדה על כפר הנשים) מספר על נערה מרדנית המתגוררת בכפר מבודד של נשים פגאניות, שהכניסה אליו אסורה לגברים. הסרט משלב אנימציה מוקפדת, קו צרפתי־בלגי רגיש ואלמנטים מהפולקלור הסיני, ונוצר בידי היוצר של ״ארנסט וסלסטין״.

הקולנוע הישראלי במרכז הבמה

במסגרת התוכנית הישראלית יוצגו סרטים קצרים המציעים מבטים אישיים וחברתיים באמצעות שפות אנימציה מגוונות.

• בואו נפתור את זה אחת ולתמיד — שליו בן אליה ומיכאל יעקב בוכשטב. תשובותיהם של צעירים ערבים ויהודים לשאלת הסכסוך מתורגמות למשחק שחמט מונפש.
• ואז מי את — נטלי ריסין. סרט דוקומנטרי באנימציה על אמה של היוצרת, שהפכה בגיל 56 מעקרת בית לדיילת אוויר. הסרט בוחן עבודה שקופה ואת האפשרות למצוא חופש אישי.
• בלי טקסים — יובל ניצן. תיעוד הרגע שבו נודע לבן על מות אביו הקרב, והמפגש בין שגרת היומיום הפשוטה לבין בשורת האובדן.
• גלוג — אורי גולד. גלוג חי לבדו על פלנטה זעירה, בשר ודם. מערכת היחסים המשונה שלו מתערערת עם הופעתו של יצור מתוק מאין כמוהו.
• העדה — שי עדיאל. בתקווה למצוא אהבת אמת, שי הולך לפגוש לראשונה את אמה של בת זוגו. הוא נסחף לעולם זר שבו הגבול בין מציאות לדמיון מיטשטש. ככל שהוא מעמיק במסע, הדרך חזרה נעלמת, ובסופו הוא ייאלץ לבחור בין ריצוי לרצון.

כנס בינלאומי, כיתת אמן ומופעים חיים

יום שלישי, 3 בנובמבר: פתיחת הפסטיבל

אירוע הפתיחה יתקיים בשעה 20:00 ויוקדש לתחרות AniNation לאנימציה ישראלית, בהשתתפות שופטים ואורחי תעשייה מלוס אנג׳לס ומספרד. ביום הפתיחה תתקיים גם כיתת אמן עם טארה סטרונג, מדבבת המוכרת, בין היתר, מעבודתה ב״בנות הפאוור פאף״ וב״באטמן״.

יום רביעי, 4 בנובמבר: מפגשי תעשייה ו״פיטר עוזב״

במהלך היום יתקיים כנס תעשייה בינלאומי, שיכלול שיחות, מפגשי נטוורקינג ופאנלים בהשתתפות בכירי תעשייה מארצות הברית, מספרד ומישראל.

הכנס מתקיים בשיתוף עמותת אנימיישן ישראל, קרן גשר, קרן מקור, קרן הקולנוע הישראלי, בצלאל ואיגודים מקצועיים.

בערב יעלה המופע ״פיטר עוזב״ של האמן אמיר יציב, העוסק בקוף קפקאי שהפך לאדם בעל בינה מלאכותית.

יום חמישי, 5 בנובמבר: תעסוקה, פיצ׳ים ומסיבה לילית

ביום חמישי יתקיים כנס תעסוקה לצעירים בתחום האנימציה, בשיתוף הרשות העירונית לתעסוקה.

בערב ייערך אירוע פיצ׳ים מופרכים, שימשיך אל Frame Rave 6 — אירוע לילי בסינמטק, בשיתוף קולקטיב האנימציה תוהו והפקת המסיבות הצעירה וואבי 侘寂 סאבי.

יום שישי, 6 בנובמבר: יריד אמנים, סרטי קאלט ואנימציה קלאסית

יריד קאלט X פיקסיז יציע דוכנים של אמנים ויוצרים לצד תקלוטים ברחבת הסינמטק.

במסגרת הקרנות סרטי הקאלט יצוין יום השנה ה־50 לאולפני אארדמן. בין האירועים: צפייה פעילה בשלושת סרטי ״וואלס וגרומיט״ הראשונים, שנוצרו בין 1989 ל־1995, תוך סריגה באולם; הקרנת ״שון כבשון: הסרט״ משנת 2015; והקרנת ״ענק הברזל״ משנת 1999.

האירועים מתקיימים בשיתוף ״קאלט רביעי״ ו״פיקסיז ירושלים״, מהתא הגאה של העיר.

lucy lost (קרדיט: יח"צ)

שבת, 7 בנובמבר: יום למשפחות ומופע סיום

יום שבת יוקדש לפעילויות משפחתיות, ובהן סדנאות ליצירת אנימציה עם סטודיו ווילד קידס ומקס אפשטיין, מופע ״פאקוטק ילדיסקו״ עם פטיפונים וצלילים להרקדת משפחות, וכן סרטי אנימציה חדשים ומקבצים בינלאומיים לילדים מפסטיבל שטוטגרט.

במופע הסיום צפוי איתמר שלמה כהן לנגן פסקול חי לסרט הראינוע ״הרפתקאות הנסיך אחמד״ משנת 1926, בבימויה של לוטה רייניגר. אפשרות נוספת היא מופע מקורי של רייסקינדר, בשילוב ויז׳ואלים של אמני חממת ״הריזומציה״ של ״הדוג׳ו ירושלים״.

אמנות, אנימציה וגיימינג לאורך כל הפסטיבל

לאורך ימי הפסטיבל תוצג בסינמטק התערוכה הקבוצתית ״גוף נפש״, הכוללת מיצבים, וידאו, אנימציה ועבודות אינטראקטיביות. התערוכה מתקיימת בתמיכת המחלקה לאמנות חזותית בעיר.

בנוסף, תוצג תערוכת גיימינג של בוגרי המחלקה לתקשורת חזותית בבצלאל, לצד מתחם שיוקדש למשחקי אינדי.

פסטיבל AniNation יתקיים בסינמטק ירושלים בין 3 ל־7 בנובמבר 2026, ויציע שילוב של קולנוע, אמנות, מפגשים מקצועיים ופעילויות לקהל הרחב.